Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

  • Te souviens-tu d'un slow ?

    10 plus tôt ?

    Je traînais en jean, sweat à capuche et doc marten's dans les rues pluvieuses de la Brittonie du Sud, je me cachais sous un auvent pour fumer ma cigarette qui me tourne la tête car je n'ai pas vraiment l'habitude, j'allais à la fac checker mes mails et je jouais à pacman sur l'ordi familial, ma mère soupirait de ces jeux idiots. Je venais d'acheter mon jean fétiche, un Lee, pour lequel on offrait la ceinture en cuir.

    10 ans plus tard ...

    Je traîne en jean, ceinture en cuir vieille de 10 ans et doc marten's dans les rues pluvieuses de la Brittonie du Su, je me cache sous un auvent pour fumer ma demie cigarette qui me tourne la tête car je n'en fume plus vraiment beaucoup ces temps ci, je rentre à la maison surfer sur mon netbook, ma mère se colle derrière pour savoir comment ça marche, et ça tu l'as trouvé où, et ça c'est quoi, et ce jeu, ça se trouve où. Je viens d'acheter un sweat à capuche, un jean fétiche, un Lee, pour lequel on offre la ceinture ... en PVC. 

    Et c'est moi qui soupire.

  • Niaiseries de Noël

    A toi qui est seul parce que tu ne te sens à ta place nulle part, même si tu as du monde autour de toi, tu sais que ce n'est pas là que tu souhaiterais être.

    Alors maintenant je te le dis.

    Un jour, tu te rendras compte que Noël c'est chouette. C'est vraiment chouette quand tu est à la place que tu t'es faite, que tu t'es construite jour après jour. N'attends pas qu'on te laisse une place. Fais-toi une place.

    Parce qu'un jour, tu seras à ta place et tu regarderas autour de toi, et tu seras là et tu seras bien.

    Ce sera peut-être au fin fond de l'Alaska, ce sera peut-être dans un appartement très commun. Ce sera peut-être avec des mayas, ce sera peut-être avec une famille. Ce sera peut-être avec un chien, ce sera peut-être un bébé. Ce sera peut-être sur le sol d'une yourte mongole, ce sera peut-être sur une toute nouvelle table en pin. Ce sera peut-être des sushis bavarois, ce sera peut-être simplement du foie gras.

    Mais ce sera bien. Ce sera la fatigue, ce sera le rire, ce sera le cerveau en off, ce sera juste ça.

    En fait, c'était juste ça Noël.

    Et le sourire et le rire d'une Lapinette qui découvre la notion de jouets par milliers, ça n'a pas de prix.

  • Toi aussi révise ton allemand

    Gracia - Götter Der Ewigkeit

    Als die Erde sang und die Zeit beganng,
    war der Himmel den Bergen nah.
    Ja, in diesem Land voller Licht und Glanz
    war das Leben in Harmonie.

    Diese Wildnis war schön und gefährlich
    und drei Brüder, die war´n dort zu Haus.
    Im Herzen so rein, mit so vielen Fragen
    rufen sie in die Ferne hinaus.

    (Refain)
    Ihr Götter der großen Ewigkeit
    führt uns immer weiter,
    lasst uns euren Geist im Herzen spür´n.
    Sagt uns, dass wir eins sind,

    hier für alle Zeit.
    Brüder aller Welten bleiben
    immer vereint.
    Wir sind Brüder, wir sind Gleich.

    Gebt uns Weisheit und lasst uns verstehen
    und gebt uns Kraft, wenn die Sehnsucht brennt.
    Lasst uns alle hier die Wunder versteh´n
    die das Leben schon immer kennt.

    Denn diese Wunder, sie führ´n
    uns zusammen.
    Sie sind da, auch wenn wir sie
    oft nicht seh´n.

    Unser Weg ist das Ziel und wir müssen
    ihn gehen.
    Fehler sind da, um den Sinn zu verstehen.

    (Refain)
    Ihr Götter der großen Ewigkeit
    führt uns immer weiter,
    lasst uns euren Geist im Herzen spür´n.
    Sagt uns, dass wir eins sind,

    hier für alle Zeit.
    Brüder aller Welten bleiben
    immer vereint.
    Wir sind Brüder, wir sind Gleich.

    (Refain)
    Oh, Ihr Götter der großen Ewigkeit
    führt uns immer weiter,
    lasst uns euren Geist im Herzen spür´n.

    Sagt uns, dass wir eins sind,
    hier für alle Zeit.
    Brüder aller Welten bleiben
    immer vereint.

    Wir sind Brüder, wir sind Gleich.
    Brüder, wir sind gleich.

     

    L'auteure décline toute responsabilité de pétage de plombs mais elle fait un travail très très chiant et zavez de la chance, la semaine dernière elle écoutait des chansons de Noël américaines notamment chantées par Britney Spears. Je ne sais pas ce qui est le mieux finalement. "Genieß !!!" (L'auteure continue de décliner toute responsabilité sur l'exactitude de la traduction du mot précédent)

     

    Tschüß !!!